A Companhia Paulo Ribeiro realiza um Laboratório Coreográfico, a decorrer entre 15 e 19 de Dezembro, com Cristina Planas Leitão.
Laboratório Coreográfico: FLYING LOW + PASSING THROUGH
Incorporo e partilho o conhecimento das técnicas de Flying Low e Passing Through criadas por David Zambrano, adaptadas à minha visão artística, sempre cuidando do grupo temporário que se forma para a prática. Estas técnicas ensinam-me sobre as espirais do meu corpo e sobre a relação com o chão, bem como dinâmicas de grupo – é algo que tenho sempre comigo no bolso e uso quando necessário, tal como outras técnicas. Na 1ª parte da prática, focamo-nos na técnica de Flying Low – as dinâmicas aumentam progressivamente, usando imagens e o toque para explorar e explodir cada exercício curto, através dos quais os participantes são desafiados a encontrar as suas próprias soluções fazendo, descobrindo individualmente quais os percursos que atravessam os corpos, mais que qualquer forma ou fórmula pré-estabelecida. A técnica foca-se na relação com o solo, utilizando sequências de movimentos simples e praticando a velocidade e a liberação de energia por todo o corpo para ativar o centro. Há uma atenção especial às extremidades como extensões do centro e indicadores de direção, propondo consciência e clareza ao movimento. Não há Passing Through sem Flying Low e vice-versa e por isso mesmo, na 2ª parte, abordamos Passing Through – um conjunto de ferramentas organizado em vários capítulos, do mais simples ao mais complexo, do individual ao coletivo, desafiando o espaço que existe dentro nós e ao nosso redor. Nesse processo de constantes composições temporárias, concentramo-nos no desenvolvimento de sistemas como um grupo-rede. Por meio de caminhos em curva e espirais que se expandem para o macro-espaço, proponho a criação de dinâmicas flexíveis e complexas, mantendo a coesão do grupo, mas mantendo-o aberto o suficiente para a imprevisibilidade. Movemo-nos constantemente, transformando o ambiente, jogando juntos, dentro de uma matriz de regras e sub-regras comuns que cada um de nós acrescenta.
LABORATÓRIO – Flying Low & Passing Through
15 – 19 Dezembro 2025
10.00 às 17.00 (intervalo para uma hora de almoço)
Academia de Artes do Estoril – Auditório Carlos Avilez
Preço: 100€*
Participantes: Estudantes do ensino superior e profissionais, com experiência e formação na área da dança e artes performativas. Bailarinos. Performers. Actores (maiores de 18 anos)
Número total de participantes: 20 pessoas, por ordem de inscrição
Inscrições até dia 1 de Dezembro. INSCRIÇÃO AQUI
O laboratório será conduzido em Português e inglês.
Por favor, consulte o regulamento antes de proceder à inscrição. É muito importante que o faça pois a inscrição pressupõe a aceitação do presente regulamento.
*o valor não inclui refeições
Mais informações em geral@pauloribeiro.com.
__
The Paulo Ribeiro Company will host a Choreographic Workshop, to be held between December 15th and 19th, with Cristina Planas Leitão.
Choreographic Laboratory: FLYING LOW + PASSING THROUGH
I embody and share the knowledge of David Zambrano’s Flying Low and Passing Through techniques adapted to my own artistic vision and needs, always taking care of the temporary group that is formed for this practice. I see them, as techniques that teach my body spiralling pathways and group dynamics – it’s something I always keep in my pocket and take it out when I need to use it, just like other techniques. In the 1st part of the practice, we focus on the Flying Low technique and the dynamics increase progressively using imagery and touch by exploring and exploding each short exercise, where participants are challenged to find their own solutions through doing, figuring out what are the pathways that cross their bodies, rather than established formulas or shapes. The technique focuses on the relationship with the floor by utilizing simple movement sequences and by practicing speed and the release of energy throughout the body in order to activate the centre. There is a special attention given to the extremities as extensions of the centre and indicators of direction, proposing awareness and clarity to the movement. There’s no Passing Through without Flying Low and the other way around, therefore in the 2nd part of the practice we take over Passing Through. It is a set of tools organized in several chapters from the simplest one to the most complex, from the individual to the collective, challenging the space in and around us. In this process of constant temporary compositions, we focus on developing systems as a group-net. Through pathways in curve and spirals that expand to the macro-space, participants are proposed to create flexible but complex dynamics, maintaining the cohesion of the group, yet keeping it open enough for unpredictability. We move constantly, transforming the environment, playing together, within a matrix of common rules and sub-rules each of us adds on.
LABORATORY – Flying Low & Passing Through
15 – 19 December
10.00 am to 5.00 pm (includes a one-hour lunch break)
Academia de Artes do Estoril
Registration fee: 100€*
For: University students and professionals with experience and training in dance and performing arts.
Dancers. Performers. Actors (over 18 years old)
Total number of participants: 20 (in order of registration)
Registration until December 1st. REGISTRATION HERE
The workshop will be held in Portuguese and English.
Please read the regulation before proceeding with the registration. It is very important that you do so as it implies the acceptance of these rules.
*meals are not included
More informations at geral@pauloribeiro.com.
